身近な避難所の確認を！

熊本・九州の方に、早く平穏な日々が訪れますように。

京都に住んでいる方も心配なことがあると思います。

まずは身近な避難所から確認してみましょう。

京都市国際交流会館では避難所の確認マップが手に入ります。

以下、国際交流会館の方の文章引用です↴

こんにちは、kokokaです。
あなたの近くの「避難所」や「広域避難場所」を確認しておきませんか。
 京都市国際交流協会には、京都市内の「避難所」や「広域避難場所」の位置を載せた地図があります。
kokoka京都市国際交流会館で、在住外国人の方に無料で配布しています。
HPからダウンロードもできます。ぜひご利用ください。
http://www.kcif.or.jp/…/sa…/jp/bousai/hinanjo-map/index.html

Hi, it's kokoka.
 Do you know your nearest refuge area in cases of disasters?
 You can check where they are on our web site, "Kyoto City Designated Refuge Areas and Regional Refuge Areas Map".
 Please check it.
http://www.kcif.or.jp/…/ji…/saigai/en/hinanjo-map/index.html

You can also get a printed copy of this map at kokoka Kyoto International Community House for free.